Os personagens de Roberto Gómez Bolaños conquistaram a fama através do mundo graças a seu humor de alto nível. Em seus programas, Chespirito sempre evitou fazer piadas com raças, religiões, opções sexuais e mulheres. É por isso que mesmo os seriados saindo de baixos investimentos de um país em desenvolvimento, atravessaram o mundo e conseguiram fazer rir pessoas de tantas culturas, tradições, costumes e religiões tão diferentes.

De todas suas séries, Chaves foi a que se tornou mais famosa pelo mundo, chegando a ser exibida em mais de 120 países, sendo dublada para mais de 10 idiomas diferentes, incluindo inglês, italiano, alemão, japonês, chinês, russo e árabe. Atualmente, ainda é exibido em muitos países ao redor do planeta, onde alcança elevados índices de audiência. Um grande exemplo disso são os países da América Latina (incluindo o Brasil), onde já chegou a 60 pontos.

Na América Latina, o único país onde os programas de Chespirito não foram exibidos é Cuba (segundo Chespirito, chegou a ser exibido em Cuba, mas foi cancelado por que a emissora não pagava pelos programas...). Todos os outros puderam se divertir com o grande trabalho do gênio principalmente pela facilidade de entendimento das piadas, não só pelo idioma, mas também pela proximidade do México.

Em muitos países, como o Brasil algumas piadas perdem o sentido, principalmente quando se fazem por trocadilhos ou coisas relacionadas ao país de origem ou à época das gravações.

Veja abaixo uma lista das emissoras que transmitem ou já transmitiram algum dos seriados de Roberto Gómez Bolaños na América Latina e no Mundo e os horários de acordo com o fuso de cada país para que, caso você esteja ou vá para algum desses países, não deixe de ver os programas:

*Os horários abaixo não correspondem a programação atual das emissoras.

País	Emissora	Horários
Argentina	Telefé Canal 9 Canal 13	Telefé: Chaves Canal 9 : Chaves e Chespirito Canal 13: Chapolin 12:30h
Bolívia	ATB Red Uno	Chaves: seg-sex 10:30h às 11:00h e 18:00h às 18:30h Chespirito e Chapolin
Brasil	SBT CNT	Chapolin: seg-sex 13:30h às 14:00h Chaves: seg-sex 14:00h às 14:30h Clube do Chaves (Chespirito): sáb 15:00h às 15:30h CNT: Chespirito (1997 a 1998)
Chile	Megavisión	Chaves: seg-sex 19:30h às 20:00h
Colômbia	Caracol TV	Chespirito: qua-qui 10:30h às 11:30h Chaves: qua 16:30h às 17:30h e qui 16:15h às 17:15h
Costa Rica	Repretel	Canal 11 : Chaves, Chapolin e Chespirito
El Salvador	Teledos	Chespirito/Chaves: seg-sex 12:30h às 13:00h Chespirito: sáb 12:30h às 13:00h
Equador	Gamavisión	Chespirito: seg-sex 10:30h às 11:00h e dom 10:30h às 11:00h Chapolin: seg-sex 11:30h às 12:00h Chaves: seg-sex 18:00h às 19:00h, sáb 13:00h às 13:30h e dom 14:00h às 14:30h
Guatemala	Televisiete	Chapolin: seg-sex 17:00h às 17:30h Chaves: seg-sex 17:30h às 18:00h
Honduras	Televicentro	Canal 5 - Chespirito: seg-sex 17:30h às 18:00h
México	Televisa	Canal 2 - Chaves: seg-sex 15:00h às 16:00h Canal 5 - Chaves: seg-sex 20:00h às 21:00h
Nicarágua	????	não é exibido atualmente
Panamá	Telemetro	Chaves, Chapolin e Chespirito
Paraguai	Telefuturo	Chaves, Chapolin e Chespirito
Peru	América TV	América Teens > Chaves: seg-sex 10:00h às 12:00h De la Refurifunflay > Chaves: seg-sex 17:00h às 18:00h Maria Pia y Timoteo > Chaves/Chapolin: sáb 09:00h às 12:30h Chespirito: sáb 12:30h às 15:00h Chapolin: dom 11:00h às 12:00h Chaves: dom 18:00h às 19:00h
Porto Rico	Telemundo	Chaves, Chapolin e Chespirito
República Dominicana	Colorvisión	não é exibido atualmente
Uruguai	Canal 10	não é exibido atualmente
Venezuela	Venevisión	Chaves, Chapolin e Chespirito
Cuba	????	não é exibido atualmente
Iugoslávia	????	Sem informações
Japão	????	Sem informações
China	????	Sem informações
Coréia	????	Sem informações
França	????	Sem informações
Espanha	TVE 2	Chaves
Rússia	RTP	Chaves, Chapolin e Chespirito
Angola	????	Sem informações
Itália	Rete A	Cecco de la Botte (Chaves)